Překlad "бях луда" v Čeština

Překlady:

byla blázen

Jak používat "бях луда" ve větách:

И му казах, " Благодаря, но бях луда да си мисля, че може да се приспособим един за друг.
Řekla jsem mu, "děkuji ale byla jsem bláhová, když jsem si myslela, že bychom mohli společně žít.
Имаше две малки бели предни лапички и бях луда по него.
Přední packy měla bílé. A já ji zbožňovala.
Той беше единственият, по когото бях луда.
Jen do něj jsem byla opravdu blázen.
Роб, аз бях луда по теб.
Robe, já do tebe byla blázen. Chtěla jsem s tebou spát, jednou.
И някакси, когато бях изобилие, имах най-важната идея, и там е цялата част, когато бях луда.
Tak nějak se stalo, že když jsem byla v tom... obchodě, vypadalo to jako nejlepší věc na světě a teď je to celý o tom, že jsem cvok.
Но бях луда по него, а той ме заряза.
Šílela jsem z něho a on mě nechal.
Когато се омъжих за баща ти... о, Боже, аз бях луда по този мъж.
Když jsem si brala tvého otce... Pane, byla jsem do toho muže zblázněná.
И аз бях луда да си мисля...
A *já* byl šílený, že jsem si myslel... Ne, počkej.
Прострелях се в главата, защото бях луда по него.
Přiložila jsem si zbraň ke spánku, protože jsem ho milovala.
Аз бях луда да ти повярвам.
Byla jsem blázen, že jsem tomu věřila.
Бях луда по него, дори когато ме удари няколко пъти.
Byla jsem do něj blázen, dokonce i potom co mě párkrát zmlátil.
Не бях луда по тях, но това държание, търсещо тръпка, го направи журналиста, който беше.
Nijak jsem z toho nebyla nadšená, ale to vzrušení-hledající chování jej dělalo... takovým žurnalistou jaký byl.
Трябваше да й повярвам, но бях луда по Роджър и не исках да го приема.
Měla jsem jí věřit, ale viděla jsem jen Rogera a neslyšela ji.
Бях луда по него, мислех, че ще е вечно.
Šíleně jsem se zamilovala, myslela jsem, že to bude navždy...
"Хей, Рик, знаеш ли че бях луда преди?"
"Hej Ricku, víš jak jsem předtím bláznila?
Бях луда да си мисля, че 15 минутната дрямка, ще ми помогне.
Byla jsem blázen, když jsem si myslela, že 15 minutový šlofík může pomoct.
Бях луда по него. Но той ме игнорираше.
Byla jsem do něj blázen, ale on mě ignoroval.
Роуз, при предишното ни идване тук тази статуя вече я имаше, а аз бях луда по баща ти.
Ahoj Roso, když jsme tady byli, tahle socha už tady byla a já byla blázen do tvého otce.
Бях луда по него и исках да избягаме заедно.
Zbláznila jsem se do něj. A chtěla jsem s ním utéci.
Когато бях млада, бях луда по тези с мръсна дълга коса.
Když jsem byla mladší, letěla jsem na kluky s mastnýma, dlouhýma vlasama.
Освен това имаше един тромпетист, по когото бях луда.
A navíc tam byl trumpetista, do kterého jsme byla blázen.
Въпреки че, сега знам, че бях луда.
I když teď vím, že jsem byl úplně šílená.
Имах тази приятелка по която бях луда
Měla jsem holku, do které jsem byla blázen.
Бях луда да мисля че съм готова да нося якето на Сара.
Byla jsem blbá, myslet si, že se hodím, k nošení obleku Sary.
Не си взимах лекарствата, бях луда.
Nebrala jsem léky, byla jsem úplně mimo.
Миналата седмица аз бях луда, Марджъри беше луда, момчето на бензиностанцията беше лудо.
Minulý týden jsem já byla blázen, Marjorie byla blázen, chlápek na benzínce byl blázen.
Когато бях на твоята възраст, бях луда по едно момче от тук.
Víš, že jsem i já v tvém věku ztratila hlavu pro kluka odsud?
Тогава Робърт ме погледна сякаш бях луда и каза: "Но, Сандрин, това са възрастни пациенти - при възрастните не израстват нови нервни клетки."
Ale Robert se na mě podíval jako na blázna. „Moji pacienti jsou dospělí, “ řekl. „U dospělých nové neurony nevznikají.“
0.5197319984436s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?